تمامی خدمات ارائه شده در گروه ترجمه دیلماجلار دارای مزایای زیر می‌باشند :
1-ترجمه مقالات isi ، ترجمه متون تخصصی ، کتاب و مقالات معتبر علمی با کیفیتی تضمینی و قیمتی کاملا رقابتی
2-دریافت ترجمه مقاله به صورت تایپ شده(تمامی کارها به صورت رایگان تایپ می شوند)
3-عدم نیاز به مراجعه حضوری
4-سرویس دهی و پشتیبانی آنلاین و مستمر(با پیامک ، ایمیل و تلفن ) 09124408603—66628318-021
5- تضمین سرعت و کیفیت ترجمه توسط مترجمین مجرب
6- مشمولیت تمامی خدمات از ضمانت 72 ساعته (از زمان تحویل کار به مشتری)
7-ارائه تخفیف‌های ویژه به مشتریان قدیمی و سفارشات با حجم بالا
ترجمه مقاله و متون تخصصی دانشگاهی در تیم پژوهش و ترجمه دیلماجلار
ترجمه مقالات و متون تخصصی هر رشته نیازمند مترجمان همان رشته می باشد. بنابراین گروه ترجمه مقالات تخصصی دیلماجلار برای شما متقاضیان و مشتریان عزیز این امکان را فراهم می سازد که ترجمه مقاله و متون تخصصی خود را به متخصصان رشته خود بسپارید. بدون شک مترجم متون تخصصی برق، می تواند ترجمه مقالات
و متون تخصصی برق را بهتر و صحیح تر از مترجم دانش اموخته رشته مترجمی
زبان انجام دهد. چرا که برخی اصطلاحات رشته مربوطه، تنها برای کسی که در آن
رشته تحصیلات دانشگاهی داشته است، قابل درک است. بنابراین در گروه ترجمه
تخصصی دیلماجلار ترجمه مقالات و متون عمومی ، به دانش آموختگان مترجمی زبان
و ترجمه مقالات و متون تخصصی ، به متخصص آن رشته واگذار می گردد.
ترجمه مقاله isi و ترجمه متون تخصصی تمامی رشته های دانشگاهی از جمله رشته های زیر پذیرفته می گردد :
ترجمه مقاله isi و متون تخصصی برق، ترجمه مقالات isi عمران، ترجمه مقالات isi مکانیک، ترجمه مقالات isi صنایع، ترجمه مقالات isi کامپیوتر، ترجمه متون تخصصی مهندسی شیمی، ترجمه مقالات فیزیک، ترجمه مقالات ریاضی، ترجمه مقالات شیمی، ترجمه مقاله و متون تخصصی نفت، ترجمه متون تخصصی مواد و متالوژی، ترجمه مقاله و متون تخصصی معماری، ترجمه مقالات هوش مصنوعی، ترجمه مقالات فناوری اطلاعات (IT)، ترجمه مقاله ومتون تخصصی آمار، ترجمه مقاله و متون حسابداری، ترجمه مقاله و متون تخصصی زیست، ترجمه مقاله نانوفناوری، ترجمه مقاله isi و متون تخصصی پزشکی،ترجمه مقاله isi و ترجمه متون تخصصی داروسازی، ترجمه مقاله isi و ترجمه مقالات و متون تخصصی پیرا پزشکی، ترجمه مقالات گیاه پزشکی، ترجمه مقالات و متون تخصصی مدیریت، ترجمه مقاله تربیت بدنی ومتون تخصصی تربیت بدنی، ترجمه مقالات و متون تخصصی فلسفه، ترجمه مقالات روانشناسی، ترجمه مقاله و متون تخصصی فیزیک پزشکی، ترجمه مقاله و متون تخصصی مهندسی هسته ای، ترجمه مقاله و مقالات هوافضا، ترجمه چکیده مقالات گرافیک، ترجمه چکیده مقالات ژئوفیزیک، اقتصاد، ترجمه چکیده مقاله و متون تخصصی صنایع غذایی، ترجمه چکیده مقاله و متون تخصصی بازرگانی، ترجمه مقاله و متون تخصصی انرژی های نو، ترجمه چکیده مقاله و متون تخصصی کشاورزی و ترجمه مقالات و متون تخصصی سایر رشته ها.
ترجمه متون تخصصی شامل: ترجمه کتاب ، ترجمه کتاب های رشته های مختلف، ترجمه مقالات
ISI رشته های مختلف، ترجمه پایان نامه ، ترجمه چکیده مقاله ، ترجمه فارسی
به انگلیسی انواع متون علمی و ترجمه متون تخصصی دیگر می باشد. همچنین برای ترجمه مقالات
ISI از فارسی به انگلیسی نیز می توانید به ما مراجعه کنید. همچنین برای
آشنایی با چگونگی ارسال سفارش به قسمت راهنمای ثبت سفارش ترجمه رجوع کنید.
زبان های تحت پوشش گروه ترجمه تخصصی دیلماجلار شامل انگلیسی، عربی ، فرانسوی و روسی می باشد.
گروه ترجمه دیلماجلارسه نوع ترجمه با کیفیت های برنزی ، نقره ای و طلایی
را ارائه می دهد. کیفیت برنزی برای متون عمومی و متونی که کلمات تخصصی
زیادی ندارند پیشنهاد می شود. ترجمه طلایی ترجمه ایست که توسط مترجمان
بسیار حرفه ای و با تجربه فراوان انجام گرفته و مورد بازبینی و ویرایش قرار
گرفته است. شما مشتری گرامی می توانید با توجه به اهمیت کار و همچنین
مدیریت هزینه، کیفیت ترجمه خود را تعیین کنید. جهت اطلاع از قیمت ترجمه می
تونید به بخش برآورد هزینه ترجمه مراجعه کنید.
غالب مترجمان تیم پژوهش و ترجمه دیلماجلار ، فارغ التحصیل و یا دانشجوی
کارشناسی ارشد بوده و دارای تخصص بالایی در زمینه ترجمه متون تخصصی و
مقالات ISI رشته دانشگاهی خود هستند. بنابراین شما مشتری گرامی می توانید
جهت اجتناب از بد ترجمه شدن کلمات تخصصی متون رشته خود و همچنین استفاده از
کلمات فارسی تخصصی متناظر با کلمه انگلیسی متون رشته خود، کار ترجمه خود
را به گروه ما بسپارید.
لازم به ذکر است که کلیه سفارشات به صورت تایپ شده برای مشتری ارسال می
گردد و همچنین کلیه ترجمه های انجام گرفته تا 72 ساعت مشمول گارانتی رفع
نقص و اصلاح می باشد.
فقط کافی است تا با ما تماس بگیرید.
021-66628318
09124408603
خدمات ترجمه در گروه ما در کل شامل مواردی از قبیل آنچه در زیر آمده است می شود.
ترجمه چکیده مقالات
ترجمه چکیده مقاله یکی از مهم ترین بخش های ترجمه مقاله
می باشد . معمولا ابتدا ترجمه چکیده مقاله فارسی جهت دریافت تاییدیه در
اختیار مسئول مربوطه در ژورنال و یا مجله ISI قرار می گیرد . تیم پژوهش و
ترجمه دیلماجلار در بخش ترجمه چکیده مقاله صرفا از اساتید مجرب دانشگاهی
مرتبط با رشته دانشگاهی مرتبط با متن یا دانشجویان ارشد ممتاز مرتبط با آن
متن بهره می جوید . ترجمه چکیده مقاله بسیار دشوارو پیچیده می باشد زیرا
بایستی متن ارائه شده کاملا روان و از لحاظ علمی معتبر و آکادمیک باشد به
گونه ای که خواننده انگلیسی زبانی که متن چکیده را مطالعه می نماید تحت
تاثیر قرار گرفته و ترجمه چکیده مقاله را از لحاظ علمی معتبر بداند و این
همه تنها زمانی عملی و محقق می شود که کیفیت ترجمه ارائه شده و سطح کیفی
ترجمه در بالاترین سطح ممکن باشد .
ترجمه چکیده مقاله به صورت فوری انجام شده و به صورت تایپی و ویرایش شده از طریق ایمیل ارسال می گردد .
تحویل فوری ترجمه مقاله ( ترجمه فوری مقاله )
سرعت تحویل ترجمه مقاله
به درخواست مشتری بستگی دارد . تیم پژوهش و ترجمه دیلماجلارهمواره سه سرعت
تحویل را با سه هزینه متفاوت اعلام می نماید هر چه تعداد مترجمین حاضر در
پروژه ترجمه بیشتر باشد و زمان محدودتر به همان میزان هزینه ترجمه مقاله از انگلیسی به فارسی و یا از فارسی به انگلیسی افزایش می یابد . بنابراین به منظور کاهش هزینه ترجمه مقاله
می بایست تعداد مترجمین به یک یا دو مترجم تقلیل یافته و از سوی دیگر زمان
تحویل متن برگردان نیز متعارف باشد . تحت هر شرایطی تیم پژوهش و ترجمه
دیلماجلارهمواره سه سرعت تحویل فوری ، عادی و نیمه فوری را پیشنهاد می
نماید تا کاربران سایت تیم پژوهش و ترجمه دیلماجلار متناسب با نیاز خود ،
نسبت به انتخاب زمانبندی مناسب اقدام نمایند .البته ما همیشه برای
دانشجویان امتیازات خاصی را قائل هستیم و سعی می کنیم تا فشار مالی کمتری
در این زمینه بر آنها وارد شود و در این زمینه تا می توانیم با آنها همکاری
می کنیم.
تحویل ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی و ترجمه مقاله فارسی
به انگلیسی در تاریخ مقرر جزو تعهدات مرکز ترجمه دیلماجلار می باشد و بروز
تاخیر در تحویل مربوط به 5 درصد درخواست های ترجمه می باشد که ناشی از
بروز حوادث فورس ماژور می باشد . در چنین مواردی مرکز ترجمه سریعا نسبت به
مدیریت بحران و تحویل ترجمه تحت هر شرایطی در موعد اعلامی اقدام می نماید .
اختصاص مترجم متخصص برای ترجمه مقاله و ترجمه مقالات گوناگون
تخصیص مترجم متخصص مهم ترین بخش پروسه ترجمه مقاله ، ترجمه مقالات
و ترجمه متون تخصصی می باشد. سهو در انتخاب مترجم مناسب , باعث تحمیل
خسارت مادی و معنوی بسیاری خواهد شد . به همین دلیل تیم پژوهش و ترجمه
دیلماجلار جز معدود مراکزی می باشد که در سیستم خدماتی خود ، امکان انتخاب
مترجم را محدود نموده و صرفا مسئولین مربوطه نسبت به انتخاب مترجم متن
انگلیسی یا فارسی اقدام می نمایند .شاهد این کار نحوه استخدام ما می باشد
که با سرچ در گوگل و آشنایی با آن می توانید شاهد تایید ادعای ما باشید.
در بسیاری از سیستم های خدماتی در بخش ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه
فارسی به انگلیسی مترجمین شخصا نسبت به انتخاب پروژه اقدام می نمایند و
امکان افت کیفیت محتمل می باشد زیرا این احتمال وجود دارد که برخی مترجمین
سریع تر از مترجمین زبده تر نسبت به انتخاب پروژه اقدام نمایند .تخصصی بودن
ترجمه در گروه ما حرف اول را می زند.
هدف تیم پژوهش و ترجمه دیلماجلار انتخاب مناسب ترین مترجم جهت انجام ترجمه مقاله می باشد بنابراین صرفا مسئول مربوطه نسبت به انتخاب مترجم پروژه ترجمه مقاله
از انگلیسی به فارسی یا از فارسی به انگلیسی اقدام می نماید تا کیفیت متن
تحویل شده در بخش مقاله در بالاترین سطح ممکن باشد . ترجمه تخصصی مقاله به
دلیل ترافیک بالا در این بخش ، به عنوان سرویسی تخصصی در کانون توجه مرکز
آنلاین ، فوری ، دانشجویی و تخصصی دیلماجلار قرار دارد .
اعمال فرمت در ترجمه مقاله
در برخی درخواست های ترجمه مقاله ، مشتریان بر حفظ فرمت اصلی مقاله و یا تحویل مقاله مطابق فرمت مورد نظر تاکید دارند . تیم پژوهش و ترجمه مقاله
و مقالات isi دیلماجلار با تسلط به نرم افزارهای ویرایش متون دقیقا متناسب
با نیاز مشتریان نسبت به اعمال فرمت مورد نظر در متن ترجمه اقدام می
نمایند . برخی جزئیات و ریزه کاری ها در نگارش متون برخی مقالات در رشته
های تخصصی خاص وجود دارد که نیازمند در اختیار داشتن تجارب کاری مرتبط می
باشد .
مترجمین فعال در بخش ترجمه تخصصی مقاله در هر دو حوزه کاری ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی و ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی
، با تسلط بر شیوه های مختلف نگارش مقاله و در اختیار داشتن اطلاعات
ارزشمندی در خصوص اعمال فرمت بندی صحیح متناسب با درخواست هر دانشگاه و یا
دانشکده ، نسبت به ارسال و تحویل مقاله و پایان نامه مطابق با فرمت اعلامی
اقدام می نمایند .
در ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی یا ترجمه مقالات فارسی به انگلیسی نیز رعایت قواعد دستوری و نگارش ، تحویل دوستونه ترجمه مقاله
، رعایت فرمت و template نگارش مقاله ISI مطابق نظر ژونال و …الزامی بوده و
مترجمین مرکز تیم پژوهش و ترجمه دیلماجلار نیز در خصوص پیاده سازی قواعد
فوق متعهد می باشند .
ترجمه چکیده مقاله
ترجمه چکیده مقاله تخصصی فارسی و انگلیسی ISI
سرویس خلاصه نویسی تیم پژوهش و ترجمه مقاله و ترجمه مقالات
دیلماجلار در واقع چکیده مطالب یک متن را ارائه می دهد . در ترجمه انگلیسی
به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی سرویس خلاصه نویسی به صورت تخصصی ارائه
می گردد . خلاصه نویسی فردی است که در زمینه تخصصی متن دارای تخصص و تسلط
کامل می باشد و مفاهیم اصلی و شهد موضوع را به عنوان یک خلاصه معتبر و
آکادمیک ارائه می نماید . ارائه چکیده مقاله نیز بخشی از سرویس خلاصه نویسی
تخصصی متون می باشد .
بایستی این مطلب را در نظر داشت که اکثرا نویسندگان مقاله ، نسبت به
تهیه چکیده مقاله اقدام می نمایند . در برخی موارد کاربران و مشتریان تقاضا
دارند تا تیم ترجمه نسبت به تهیه چکیده مقاله فارسی یا چکیده مقاله
انگلیسی اقدام نماییم . در حالت کلی ،برخی از کاربران چندین مقاله انگلیسی
یا فارسی در یک زمینه تخصصی خاص را مطالعه نموده و یک مقاله را به قلم
تحریر درآورده و نسبت به تهیه ترجمه چکیده تخصصی مقاله اقدام می نمایند .
ترجمه چکیده مقاله : مهم ترین بخش ترجمه مقاله
چکیده مقاله مهم ترین بخش یک ترجمه مقاله تخصصی انگلیسی یا ترجمه مقاله
فارسی می باشد . در تمام مجلات و ژورنال های معتبر علمی و آکادمیک ابتدا
می بایست چکیده مورد تایید ناظر قرار گیرد و در صورت دریافت نظر مثبت مسئول
مربوطه ، کل متن مقاله انگلیسی یا فارسی در اختیار مجله قرار می گیرد تا
چاپ شود. بنابراین می بایست ترجمه چکیده مقاله از روانی و شیوایی لازم
برخوردار بوده و خواننده انگلیسی با مطالعه چکیده ، متنی معتبر و آکادمیک
را آنالیز نماید و دغدغه نویسنده صرفا در خصوص محتوای مقاله باشد .
در بسیاری از موارد ترجمه چکیده مقاله ارائه شده از سوی مترجمین مستقل
با مشکلات گرامری همراه است . ارائه ترجمه چکیده مقاله با غلط املایی / حتی
یک مورد ، تاثیر منفی در رای ناظر خواهد داشت . بنابراین ترجمه چکیده
مقاله به عنوان مهم ترین بخش یک ترجمه مقاله انگلیسی یا فارسی ، می بایست توسط مترجمین زبده و اصلح انجام شود .
